原文：王毅 观察者网上海 ► 观察者网文章王毅 距离万圣节还有一周。 10月31日晚，不少美国人打扮成“鬼怪”走上街头。这是最受欢迎的儿童派对之一。然而，美国总统特朗普的关税“大棒”却让美国人的钱包“胆战心惊”。 10月23日，美国零售联合会（NRF）发布报告显示，79%的美国人预计今年的商品价格会因关税上涨，迫使他们购买更多服装、制造更多配饰、花更多钱。克里斯·泽弗罗 (Chris Zeffro) 位于加利福尼亚州圣克鲁斯的仓库里堆满了血腥的乳胶面具、电锯惊魂电影道具和僵尸游戏。与库存中的假血不同，贵公司近几个月来经历了真正的“出血”。自特朗普政府4月对中国商品征收非歧视性关税以来，Zebro公司已被迫支付超过80万美元的关税，CNN报道之前报道过。他的公司生产和进口假日产品，并向全球 10,000 多家零售商供货，其中 65% 在美国。由于关税上涨，该公司不得不裁员15名员工，这是公司成立15年来首次。 “那是我一生中最糟糕的日子之一，”泽弗罗说。 “他们是我的朋友，我认识他们的家人，所以我希望有一天他们能回来，”克里斯·泽弗罗说。视频截图 21日，英国《独立报》指出，由于特朗普总统收紧对华关税，大量订单被暂停，进口商因成本过高而放弃生产。受此影响，今年美国万圣节用品供应紧张，价格全线上涨。 NRF 预测，今年美国消费者将在万圣节花费创纪录的 131 亿美元，高于去年的 116 亿美元，并有望超过 122 亿美元到2023年，人均支出将达到114.45美元，比去年增加11美元。面对企业投诉和具体数据，白宫继续采取严厉态度。事实上，白宫新闻秘书库希·德翁21日回应称，真正的繁荣“是普通美国人拥有良好的工作、蓬勃发展的工业和繁荣的社区，而不是来自中国的廉价进口产品”。 “特朗普总统承诺利用关税来创造公平竞争环境，打击芬太尼贩运并恢复欧洲的伟大。工资上涨、历史性贸易协议和数万亿美元的投资承诺证明美国优先政策正在以最重要的方式为美国人带来回报，”他说，忽略了美国人必须做出的艰难决定。对于小企业主来说，这种说法听起来尤其具有讽刺意味。泽布罗有气无力地说：“我想和特朗普总统私下谈谈，他不是白痴，他做生意的路线和我一样。”“所以，坦白说，这是经济学101，我们这些进口商来付关税。”10月17日，在密歇根州兰辛，一只被主人精心打扮的狗参加了一场万圣节“请客”活动。新华社/美联社 缴纳关税后，出口商通常会自己承担部分成本，将剩下的压力转嫁给零售商，最终决定是否涨价。 消费者。加州居民雷娜·埃尔南德斯 (Reyna Hernandez) 在为她 6 岁的儿子购买万圣节服装时，发现了一顶完美的帽子，售价 30 美元。 “这太令人愤慨了。我们买不起。今年万圣节很多人都放弃给孩子买服装了。”埃尔南德斯说，她只能分期购买自己需要的服装，以分摊成本。根据NRF的研究，79%的美国消费者预计今年万圣节要缴纳关税和涨价。该联合会预测，今年消费者在服装上的平均花费为37.62美元，同比增长11%。从2024年开始增加。“我们尽量不将所有涨价转嫁给我们的顾客，但我们都知道关税通常会提高价格，”美国万圣节服装连锁店经理瑞安·戈德曼(Ryan Goldman)说。预计服装价格平均上涨 5 至 10 美元，但预计儿童服装价格保持不变，成人服装价格略有上涨。我想。 《独立报》报道称，关税还导致万圣节主食糖果的价格上涨。尽管好时公司坚称万圣节糖果价格没有受到影响，但消费者报告称，48 块巧克力棒的价格已从 40 美元上涨至 50 多美元。与此同时，气候异常正在减少西非的可可产量，进一步加剧成本上升。此外，美国对欧洲葡萄酒和烈酒征收的关税也让度假看起来“更加昂贵”。法国、意大利和西班牙葡萄酒以及苏格兰威士忌也不例外。时间去年，欧盟豌豆向美国出口了价值 34 亿美元的烈酒，价格可能会上涨。由于进口成本上涨，Zebro 和 Goldman 今年已停止销售一些大型万圣节配饰。高盛指着店内笼子里的一个机械小丑说，这是去年卖得不好的商品。去年它的售价为 399.99 美元，但今年它将接近 600 美元。万圣节小丑配件。视频截图：高盛家族自 20 世纪 80 年代开始营业，这段时期经历了经济衰退、自然灾害和 COVID-19 大流行。但他说，今年尤其困难。正当我们认为通货膨胀已经结束时，野火和关税却随之而来。高盛表示：“因此，所有成本仍然高于以前。” “我不是一个大政客，但后果就摆在我们面前，而且并不令人愉快。结果，许多家庭将陷入经济困境。”万圣节服装e 协会在给 CNN 的电子邮件中警告说，关税压力正在对该行业的各个方面产生负面影响，并引起缺乏规模且无法转嫁成本或外包生产的小型制造商的特别关注。该协会表示，由于制造成本的原因，制造业回流美国面临重大障碍。基础设施和原材料供应的监管负担限制了国内制造业。泽布罗还告诉特朗普政府：“如果我们真的想让制造业回归，我们必须首先了解为什么制造业离开了美国。”我们不应该惩罚那些不得不这样做的公司，而应该鼓励他们回归。 “关税带来的进口成本增加，也导致一些玩偶的产量减少。泽布罗解释说，在目前的高价格下，这个玩偶找不到需求市场。当被问到这种情况何时会改变时，他幽默地开玩笑说：“也许要等到中期选举。”
白宫坚称：“如果没有中国产品，这将是有史以来最可怕的万圣节”